In northern Victoria, with very hot summers and mild winters, there are two Agriculture research stations ( CSIRO and Dareton, NSW ). The Pummelos in the research collection mainly have sourish fruit, nothing like those from Nth Queensland. Tahitian and a "Shaddock" however, produce very edible fruit.
Perhaps for tropical vars, heat is required while the fruit is developing to obtain flavor. Your location sounds a bit more subtropical ? , so probably ok.