No !
They recover !
See here:
link
If you bring them indoors, you should low down your fertilizer.
Besides I think, it is NOT a lack of Nitrogene, but just the roots cannot get the minerals and trace minerals for the PH-value is wrong.
That is called Chlorosis.