Again, I'm not an expert, but most trees have roots that are slightly larger than the spread of the canopy. The feeder roots are typically just beyond the drip line or the outer edge of the leaves.
Depending on the type of soil you have, jetting the pipe can be easy (in sandy soil-- hard if you have rocks)-- just tape a garden hose to the piece of pipe you want to run with some duck tape, turn the water on and use the other end of the pipe to bore a hole through the ground to the other side of your tree-- you just have to did a somewhat larger hole where you start.
_________________
Skeet