Now I recall reading another post - (maybe on the old UBC citrus forum) the difference between Horticultural oil and dormant oils. As I recall ... use dormant oil on deciduous trees during the dormant season and use horticultural oils on trees with foliage present ie citrus trees.
I don't think its a good idea to use either type of oil on your BBQ chicken
Greg