A medium made from 1/3 potting soil, 1/3 sand, 1/3 peatmoss, is in reality 2/3 peat moss and 1/3 sand, because commercial potting soils are mostly all peat moss. Adding sand could be good, or it could be harmful, depending on it size and texture. Jrb has given you sound advice. I would mix your present medium with at least 50 percent (or more) with CHC, or pine bark chips. Doing so will greatly reduce compaction, increase drainage, and raise root zone aeration. Good luck with your tree, and welcome to the forum. - Millet (926-)