Sven,
I hope may be this little explanation below will help you in the future.
At the beginning of growing citrus I have killed myself already few citrus trees! Growing trees in container is not the best choice.
As Ivica says in one of his post, we are the worst pests and thats true!
Winter is the hardest time for us to keep them alive until spring with minimal costs but with few small tricks everything can be kept with no trouble.
My technique is working for me but Im not sure if you could give the same conditions to your trees. Im not an expert but due to my job I always trying to find the root cause of failure!
Temperature: I keep them at 5 C degrees (never below). I take care about the temps in the room to not exceed 10C degrees. Why? Here is why:
1. The twigs activity starts above 8C degrees.
2. The leaf activity starts above 9C degrees.
3. The root activity starts above 12C degrees.
You can see there are some differences in temps. So, because there is no root activity I try to stop the leaf activity also by cooling the foliage during sunny days. Its simple; Im just opening the door until the temperature drops down.
Light: The highest light requirements have the oranges and then are followed by mandarins and then the lemons. Close to the window Im placing the oranges and mandarins and the lemons are coming after.
Humidity: is always above 50%, best 80%. This is good when the temps suddenly jump above 10C for leaf activity.
Water: I almost keep the root ball dry because keeping them dormant watering the root ball could kill the roots due to lack of oxygen, this is also causing massive leaf drop. During winter you can kill more citrus tree due to overwatering then underwatering.
Apologize for my poor English.
My kids already ate all fruits even lemons!
Here are few photos done today, cold but sunny: