There is a variegated calomondin (Peters) that works well in a container and, in my opinion, makes the best looking container plant. Procimequat is also a good choice (though not edible), as well as the kumquats, with Nagamia and Mewia my favorites. I would guess Kishu mandarin grafted to flying dragon would be a good choice too.
Ivica, that is a great looking calamondin.
Ned